Deux chapitres de Roxane Jubert sont publiés dans les deux derniers tomes, consacrés au vingtième siècle et dirigés par Jacques André, de la collection en sept volumes Histoire de l’écriture typographique, éditée par les Atelier Perrousseaux / Adverbum. Cette série retrace l’histoire de la typographie et des caractères de Gutenberg à notre époque.

« Signes des avant-gardes : l’alphabet entre construction, système, art et utopie » est consacré aux créations innovantes d’artistes et de designers européens d’avant-garde. Ce texte met l’accent sur la recherche d’une économie visuelle, d’une nouvelle structure et d’une nouvelle logique à l’œuvre dans l’écriture typographique – poursuivie et imaginée notamment par les artistes.
Un article est paru suite à une conférence donnée sur ce chapitre.

Le second, intitulé « La lettre Art Déco : variété, stylisation, jeu, contraste », est consacré à l’importance des lettrages et typographies de la période Art Déco, toujours présentes dans notre environnement visuel.